Panda-Emic Redux