zmierzch badania