pierwszy 40 cm