artysta : odwrócony - D